iTranslate

Менің iPhone-дағы сөздіктермен көп тәжірибем жоқ (соңғы уақытта джейл бұзылған ескі iPhone-да WeDict-пен), бірақ бұл қолданба Appstore-да пайда болған бойда менің назарымды аударды. Бұл сөздік/аудармашы Google-дың тамаша қызметіне негізделген - Google Аудармашы. Қолданба Google API арқылы осы веб-қызметпен байланысады, сондықтан сөздіктер телефонда болмайды. Қолданба тек Интернетке қосылған кезде жұмыс істейді, бірақ ол Google серверлерімен байланысқандықтан, аударма да жұмыс істейді jбұл шайтандай жылдам!

Нақтырақ айтсақ, бұл сөздің дәл мағынасында сөздік емес, аудармашы сияқты. Шетелдік сөзді енгізгеннен кейін екінші тілдегі сөздің бірнеше түрлі мағыналары сізге секірмейді. Сізге бір ғана нұсқа шығады. Басқа жағынан сөйлемдерді тұтастай аудара алады. Қазіргі уақытта ол 16 тілді қолдайды, бірақ чех тілі жоқ. Бірақ бұл үлкен мәселе емес, өйткені мен кеше ғана өтініш авторымен сөйлестім және маған сенімді болдым. келесі жаңартуда чех тілі міндетті түрде ұсынылатын болады! Бүгіннің өзінде ол тізімді қамтитын iTunes-тегі қосымшаның сипаттамасын жаңартты қазірдің өзінде 33 тіл, соның ішінде чех және словак тілдері. Жаңартылған нұсқа жақын арада Appstore дүкенінде пайда болады деп үміттенемін, әзірлеуші ​​Алекс маған жаңартылған нұсқа Apple мақұлдауын күтіп тұрғанын жазды!

Мен оның Google сөздігін тікелей қолданбаға қосқанын қалаймын, бірақ бәрі қалай болатынын көреміз. Қазіргі уақытта ол жұмыс шешімін тапқанын, бірақ оны дұрыс тексеру қажет екенін айтты. Бірақ бұл нәтиже береді және сөздікті де көреміз деп ойлаймын! Кез келген жағдайда қолданба қазір тегін және бұл орын алғанда, сіз оны бірден «сатып алғаныңыз» дұрыс, өйткені автордың мобильді жарнамадан пайда табуы жақсырақ болса да, баға бір долларға дейін көтерілуі мүмкін. Бірақ қолданбаны тегін болған кезде «сатып алатын» адам болашақта оны төлеуге міндетті емес - олар оны әлдеқашан сатып алған!