Алма таңдаушы Кітаптың чех тіліндегі аудармасы бірнеше аптадан кейін жарық көреді Қарғыс атқан империя - Стив Джобс қайтыс болғаннан кейін Apple Стив Джобс қайтыс болғаннан кейін Apple қалай жұмыс істейтінін және ол үшін жағдай қалай құлдырайтынын суреттеуге тырысатын журналист Юкари Иватани Кейн. Jablíčkář енді сізге баспа үйімен бірлесіп қол жетімді Көк көрініс «Рух және шифр» деп аталатын тараудың бір бөлігі - алдағы кітаптың астындағы эксклюзивті көріністі ұсынады.
Jablíčkář оқырмандарының да кітапқа тапсырыс берудің бірегей мүмкіндігі бар Қарғыс атқан империя - Стив Джобс қайтыс болғаннан кейін Apple 360 крон арзанырақ бағаға алдын ала тапсырыс беріңіз және тегін жеткізу мүмкіндігін алыңыз. Арнайы парақшада алдын ала тапсырыс беруге болады apple.bluevision.cz.
Оның рухы әр жерде қалықтады. Некрологтар газеттер мен веб-сайттардың бірінші беттерін қамтыды. Телеарналар оның әлемді қалай өзгерткенін тойлайтын ұзақ бағдарламаларды көрсетті. Интернетте ол қандай да бір жолмен әсер еткендердің барлығынан мақалалар пайда болды. Бағдарламалық жасақтаманың бұрынғы басшысы Ави Теванян Facebook парақшасында Джобстың бакалавр кешін еске түсірді. Тек Теванян мен басқа досы ғана келді, өйткені бәрі онымен бірге қоғамдық іс-шараға қатысуға қорықты. Тіпті үстіне от пен күкірт жаудырғандар да оны мақтады. Gizmodo бас редакторы Брайан Лам өзінің блогының iPhone 4 прототипін өңдегеніне өкінетінін «Стив Джобс маған әрқашан мейірімді болды (немесе немқұрайлы өкініш)» атты мерекелік мақаласында білдірді.
Джобсқа құрылғыны ресми түрде сұрап хат жазуды қалай алғанын еске түсіре отырып, Лам былай деп жазды: «Егер мен мұны қайталай алсам, алдымен сол телефон туралы мақала жазар едім. Бірақ хат сұрамай телефонды қайтаратын едім. Мен оны жоғалтқан технология туралы мақала жазатын едім және оның атын атамай-ақ қояр едім. Стив біздің атақ-даңқымыздан ләззат алғанымызды және мақаланы алдымен жаза алатынымызды, бірақ біз ашкөз болғанымызды айтты. Және ол дұрыс болды. Олар болды. Бұл ащы жеңіс болды. Сондай-ақ біз де көре алмадық.» Лам кейде телефонды ешқашан таппағанын қалайтынын мойындады.
Джобстың озбырлығын еске түсіретін мақалалар аз болғанымен, көпшілігі оған құрметпен қарайды.
Нью-Йорктегі Саймон мен Шустер Исааксонның Джобс өмірбаянын бір ай ерте аяқтауға асықты. Джобс кітаптың мазмұнын басқара алмады, бірақ ол мұқабаға қатысты қатты дауласады. Баспагер мұқабаға ұсынған түпнұсқа нұсқалардың бірі Apple логотипі мен Джобстың суреті болды. Жазба «iSteve» болды. Бұл Джобсты қатты ашуландырғаны сонша, ол ынтымақтастықты үземін деп қорқытты.
«Бұл ең ұсқынсыз мұқаба. Ол қорқынышты! - деп айқайлады ол Исааксонға. «Сенде дәм жоқ. Мен сенімен енді ешқашан ештеңе істегім келмейді. Мен сенімен қайтадан көңіл көтерудің жалғыз жолы - егер сіз маған конвертте сөйлесуге рұқсат етсеңіз.''
Исааксон оның қатысуына рұқсат беруге келісті. Белгілі болғандай, ол ақыр соңында оның мақұлдауын қажет ететін еді, өйткені Apple Джобстың барлық суреттеріне құқы бар.
Джобстың өлімінен бірнеше ай бұрын екеуі мұқабаға сәйкес келетін фотосурет пен шрифт туралы шексіз электрондық хаттармен алмасты. Исааксон Джобсты журналдың фотосын пайдалануға көндірді байлық 2006 жылдан бастап, бас директор дөңгелек көзілдірігінен мұқият қарап, аздап ақымақ сияқты көрінеді. Әйгілі фотограф Альберт Уотсон оны түсіргенде, ол Джобстан жұмыс үстеліндегі келесі жоба туралы ойлаған кезде 95% объективке қарауды сұрады.
Джобс бұл дауды жеңіп, «ақ-қара жігіт» деген идеяға негізделген ақ-қара нұсқаны алға тартты. Исааксон Джобстың Apple корпорациясы бұрын корпоративтік материалдар үшін пайдаланған sans-serif қаріпі Helvetica-да жазуды сұрауын орындады, бірақ жазуды жасаудан бас тартты. Стив Джобс сұр түсті. Исааксон жазуды қара түспен, ал өз есімін сұр түспен басып шығару керектігін қатты сезінді.
«Олар Стив Джобсты тамақтандыратын Уолтер Исааксонды оқымайды», - деді Исааксон. «Олар Стив Джобсты оқиды, мен мүмкіндігінше жолдан аулақ болуға тырысамын».
Саймон мен Шустер алға қойған идеялардың бірі мұқабасында атауы жоқ кітапты басып шығару болды - бұл Beatles тобының Ақ альбомының кітап нұсқасы. Бірақ Джобс мұны менмен деп санайтынын айтып, бас тартты. Соңында олар Apple өнімдерінің стилінде азды-көпті ұқыпты, талғампаз және қарапайым мұқабаға орналасты.
Джобс қайтыс болған кезде, Apple өзінің басты бетіндегі құрметті фотосурет ретінде осы идеализациялық суретті таңдады. Кескін де, оның әсері де Джобсқа тән болғаны сонша, оның достары мен әріптестері таң қалды - бұл марқұм басшы бүкіл дамуды басқа әлемнен ұйымдастырғандай болды.
