Ондрей Холцман Келесі аптада, бейсенбі, 15 қазанда кітаптың чех тіліндегі аудармасы жарық көреді Стив Джобсқа айналу Брент Шлендер мен Рик Тетцели атағын алады Стив Джобс: Көрген адамның дүниеге келуі. Кітап Grada Publishing баспасында шығарылған және құны 399 крон.
Түпнұсқа Стив Джобсқа айналу осы жылдың басында шығарылды және өте оң пікірлер алды. Журналистер жұбы Брент Шлендер мен Рик Тетцели Стив Джобстың өміріне Apple компаниясының негізін қалаушы Уолтер Исааксонның авторлық өмірбаянындағыдан сәл басқаша қарады, және тіпті, Apple қолдауы, ал Исааксонның жұмысын Джобстың әріптестері айыптады.
Grada өзінің соңғы атағын алды жазады:
Қазіргі тарихтың ең әсерлі тұлғаларының бірін қабылдаудың қалыптасқан тәсілін өзгертетін тартымды жазылған кітап. Ол Стив Джобстың даусыз данышпандық пен басқарылмайтын ақымақтық арасында мәңгілікке қалған адам ретіндегі көзқарасын толығымен жоққа шығарады. Ол Apple компаниясының негізін қалаушы және басшысының өмір жолы мен мансабы туралы іргелі сұраққа жауап береді: тіпті өзі негізін қалаған компания да құтылуды жөн көрген абайсыз және тәкаппар жас жігіт қалайша ақыр соңында ең көп адам бола алады? табысты корпоративтік көшбасшы және бүгінгі күннің көрегендігі?
Арнайы бетте steve-jobs.cz, кітаптың чех аудармасына арналған Стив Джобс: Көрген адамның дүниеге келуі, сіз барлық ақпаратты, соның ішінде шолуларды, автор профильдерін және кітаптан қысқа үлгілерді таба аласыз.
Кітап сатылымға шығады 399 крон үшін келесі бейсенбіде сіз дүйсенбіден бастап тақырыптың бірнеше көшірмесін ала аласыз Стив Джобс: Көрген адамның дүниеге келуі Ябличкарада жарысады. Жеңімпазды 15 қазан, бейсенбі күні жариялаймыз.
