Ондрей Холцман Қазіргі уақытта барлығы дерлік ағылшын тілінде жұмыс істейді және сіз бұл тілде қаншалықты жақсы сөйлей алсаңыз да, анда-санда сөздік қажет болады. Logicworks компаниясының қосымша жобасы болып табылатын Panther's Czech аксессуарлары сізге ағылшын тілінен аударманы, сонымен қатар чех емлесін тексеру құралын және білушілер үшін Hantec сөздігін ұсына алады.
Бұл туралы біраз уақыт бұрын жазғанбыз Сөздіктер қолданбасы, ол Mac жүйесінде екі жақты ағылшын-чех сөздігін және емлені тексеру құралын орнатады. Logicworks талисманының атымен аталған Panther's Czech қондырмалары ұқсас нәрсені ұсынады, бірақ басқа пайдаланушыларды қызықтыратын егжей-тегжейлерімен ерекшеленеді.
Ең үлкен айырмашылықтар екі: бір жағынан Panter қосымшалары толығымен тегін, ал екінші жағынан олар екі жақты ағылшын-чех сөздігін ұсынбайды, тек ағылшын тілінен чех тіліне аударма ғана. Көпшілік үшін аударманың бұл бағыты жеткілікті.
Мұндай пайдаланушылар үшін Panter қосымшалары қолайлырақ болуы мүмкін, өйткені олар жалпы саны 94 848 ағылшын терминін ұсынады, бұл сөздіктерден айтарлықтай көп. Негізінен ағылшын тілінен чех тіліне аударатындар және күрделі өрнектерді немесе басқа байланыстарды іздейтіндер сөздіктерге қарағанда Пантераға көбірек барады.
Сөздіктер сияқты, пантера сөздігі де жүйелік іздеумен біріктірілген, сондықтан сөздік қолданбасын ашудың қажеті жоқ. Сөздіктер, керісінше, Сан-Франциско шрифтінде пішімделген және OS X El Capitan интерфейсіне сәйкес келетін артықшылығына ие, сонымен қатар оларда айтылымның қосымша мәні бар.
Panter қосымшалары чех емлесін тексеруде де күшті, мұнда олар 300 900-нан астам терминді және оған қоса емлені тексеруді одан әрі кеңейтетін екі жарым мыңнан астам префикстер мен жұрнақтардың жиынтығын ұсынады. Олармен чех тілін меңгеру де оңайырақ. Брно хантекінде ләззат алғысы келетін немесе кейде біздің Моравия азаматтарының не туралы сөйлесетінін білгісі келетіндер үшін Panter XNUMX-ден астам хантек құпия сөздерін ұсынады.
Бірақ көптеген адамдар үшін Panter қосымшаларының тегін болуы және чех тілінің емле тексеруі мен ағылшын-чех сөздігі үшін ештеңе төлеудің қажеті жоқ екендігі жеткілікті. Қосымша ақпарат, соның ішінде жүктеу сілтемесі және сөздіктерді орнату нұсқаулары Logicworks веб-сайтынан табуға болады.
Мен Pantera қолданамын, бірақ мен ағылшын тілінде жазған кезде жүйе сөздерді үнемі қате деп белгілейді, iOS жүйесіндегі SwiftKey сияқты 2 тілде ескертусіз жазуға болады ма? Кез келген кеңестеріңізге көп рахмет!