Даниэль Хруска IOS да, OS X де мультимедиялық мазмұнды ашық бастапқы MKV контейнерінде ойнатуды қолдамайды, ол ежелгі AVI жеткіліксіз болған жерде - HD бейнелер үшін қолданылады.
Біздің көпшілігіміз MKV қолдауын қалайтын болсақ, Apple оны қолдамаудың жақсы себептері бар. Бұл стандартталған контейнер емес. Кейбіреулерге оғаш болып көрінгенімен, MP4 контейнері тарихи QuickTime файл пішіміне (QTFF) негізделген ISO/IEC 14496-14:2003 стандарты болып табылады. Сондықтан мұндай контейнердің ішінде не болуы мүмкін және болмайтынын белгілейтін белгілі ережелер бар. Бізді әсіресе HD мазмұны бар MKV файлдарының барлығы дерлік қамтитын H.264 форматында кодталған бейне қызықтырады.
H.264 бейнесіне OS X және iOS екеуі де қолдау көрсетеді. Сіз MKV форматындағы HD бейнені Mac компьютеріңізде еш қиындықсыз ойната аласыз, өйткені бүгінгі процессорлардың тіпті аппараттық жеделдетусіз де оны «шашу» үшін жеткілікті күші бар. Алайда iOS құрылғылары үшін жағдай басқаша. Олардағы процессорлар да барған сайын қуатты болғанымен, оларды жеңілдетуге еш зияны жоқ, негізінен батареялардың шектеулі сыйымдылығына байланысты. MKV файлын 720p бейнемен үшінші тарап мультимедиялық ойнатқышында сақтау жеткілікті. Нәтижені құрылғыда көріңіз. Субтитрдің нашар қолдауын айтпағанда, бұл әрине жағымды тәжірибе емес.
Сонымен, аппараттық жеделдетуді қалай қосуға болады? H.264 бейнесін MKV-ден MP4-ке қайта орау. Қолданбаны жүктеп алыңыз avidemux2, ол OS X, Windows және Linux үшін қол жетімді.
Маңызды: OS X Lion қолданып жатсаңыз, Finder қолданбасында avidemux.app қолданбасына өтіп, тінтуірдің оң жақ түймешігін басыңыз. Пакет мазмұнын көру. Каталогтан Contents/Resources/lib файлдарды жойыңыз libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- MKV файлын avidemux бағдарламасында ашыңыз. Ол бірнеше секунд өңделеді, содан кейін екі ескерту пайда болады. Суреттегі қызыл бөлектеуге сәйкес шертуді алып тастаңыз.
- Элементте Бейне қалдырыңыз көшірме. Біз H.264-ті сақтағымыз келеді, сондықтан онымен ештеңе жоқ.
- Керісінше, тармақта аудио опцияны таңдаңыз AAC.
- Түйменің астында конфигурациялау аудио тректің бит жылдамдығын орнатасыз. Әдепкі бойынша бұл мән 128 кбит/с құрайды, бірақ MKV-де жоғары сапалы аудио трек болса, бит жылдамдығын арттыруға болады. Өзіңізді таза дыбыстан айыру ұят болар еді.
- Түймемен сүзгілер қосымша дыбыс атрибуттарын орнатасыз. Міне, ең маңызды элемент Миксер. Кейде MP4 форматына қайта орау кезінде дыбыс шықпауы мүмкін. Арна параметрлерімен «ойнату» қажет болады. Көп жағдайда бәрі ешбір өзгеріссіз дұрыс жұмыс істейді (Өзгеріссіз). Егер сіз көлемді дыбыстан зардап шекпесеңіз немесе 2.0 немесе 2.1 аппараттық құралын пайдалансаңыз, опцияны таңдаңыз Стерео.
- Элементте формат таңдау MP4 және бейнені сақтаңыз. Файл атауының соңына кеңейтімді қосуды ұмытпаңыз .mp4. Бүкіл процесс нақты файлға байланысты 2-5 минутты алады.
MP4 файлы сақталғаннан кейін барлығы дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеруге болады. Олай болса, 4p бейнені A720 процессорымен, ал 5p (Full HD) A1080 процессорымен еш қиындықсыз ойнатуға болады.
Көптеген фильмдер мен сериялар ағылшын тілінде болғандықтан, біз субтитрлерді MP4 файлына тікелей қосамыз. Apple сатып алушылар қолданбаны жүктеп алады Жазушы, Windows пайдаланушылары, мысалы қолданба Менің MP4 Box GUI.
MP4-ге субтитрлерді қосуды бастамас бұрын, сенімді болу үшін олардың кодтауын өзгерту қажет. Субтитрлерді TextEdit.app қолданбасында мәзірден SRT пішімінде ашыңыз Субор опцияны таңдаңыз Дупликоват. Содан кейін файлдың жаңа нұсқасын сақтаңыз. Файл орналасқан жері бар терезе ашылады. Оны кез келген жерде кез келген атаумен сақтаңыз, файлдың соңына кеңейтімді қосыңыз .srt. Сол аумақта опцияның құсбелгісін алып тастаңыз Кеңейтім жоқ болса, «.txt». Кәдімгі мәтінді кодтау ретінде UTF-8 таңдаңыз, осылайша чех таңбаларының танылмауы мәселесін болдырмаңыз.
Субтитрлерді осы қарапайым өңдеуден кейін Subler қолданбасында MP4 файлын ашыңыз. Түймені басқаннан кейін «+» немесе субтитрлерді қосу үшін SRT файлын қолданба терезесіне сүйреп апарыңыз. Соңында, тәртіп үшін аудио трек пен субтитрлердің тілін таңдап, сақтаңыз. Әрине, қаласаңыз, бірнеше тілде бірнеше субтитрлерді енгізіңіз. Бар болғаны. Бұл процедура сізге қаншалықты күрделі болып көрінсе де, сүйікті серияларыңыздың бірнеше эпизодтарынан кейін бұл өте қарапайым және тиімді тәртіпке айналады.
тамаша, оқулық/мақала үшін рахмет... Мен оны өте пайдалы деп санаймын
Мен білмеймін. MKV файлын MP4, соның ішінде түрлендіру үшін Format Factory пайдаланамын. субтитрлер және ол толығымен автоматты және ауыртпалықсыз. Бағдарлама параметрлерінде ANSI 1250 (мысалы, calibri) дұрыс оқитын қаріпті орнату керек. Содан кейін FF субтитрлерді тікелей MP4 файлына қосады (екі файлдың аты бірдей болуы керек). Бұл көп уақытты қажет етеді, бірақ мүлдем ауыртпалықсыз.
Бұл қалауларға байланысты. FF, Handbrake немесе басқа қолданба арқылы бірнеше жүз ГБ сериалды қатты түрлендіру Mac mini-ді қуыруы мүмкін. Мен бір сағатта он шақты бөлікті осылай жасаймын. Мен бұл процедураны көп қажет ететінін мойындаймын, бірақ ол жылдамырақ және ДК өнімділігіне бірнеше есе аз талап етеді.
iVI ше? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Сәлем, менің ойым мынау.
1. A2 процессоры бар Ipad 5 субтитрлерді қолдау арқылы mkv (720p) еркін ойнатады.
2. mkv (720p) форматындағы бейнені iPhone-ға жылжыту керек пе? НЕГЕ???…
иә, бұл ең жақсысы. Мен BUZZ Player HD қолданамын (MKV-де стандартты емес нәрселер көп болса, ол кейде ақылсыз болады) немесе нашаррақ, бірақ тұрақтырақ болса да, менде OPlayer HD бар. :) екеуі де iPad2 жүйесінде sqele іске қосады.
2. Менде барлық сериялар 720p форматында бар, сондықтан мен олардың барлығын MP4 форматына түрлендіру және оларды әрқашан дайын ұстау ыңғайлы. Мен оларды бір рет төменгі ажыратымдылыққа түрлендіруге ешқандай себеп көрмеймін. Бұл менің пікірім ;-)
ол жұмыс істемейді, ipad бейнені көрсетеді, бірақ оны ойнатпайды, ол кідіртілген сияқты. Мен ойнаған кезде ол бірден тоқтайды. сіз оны іздей аласыз, бірақ оны ойнай алмайсыз. avidemux 4cc avc1 көрсетеді, бұл дұрыс па?
720p бейнелерді iPad-да оңай болғаны жақсы болар еді, түрлендіру көп уақытты алады, мен шуылдап divxy көргенді жақсы көремін.
Мақаладағы бірінші скриншоттағыдай «Жоқ» және «Иә» деп қойғаныңызға сенімдісіз бе? Не бастарымды білмей жүргенде дәл осылай болды.
Сіз avidemux-та қандай контейнерді және немен ашасыз?
жарайды, енді ол жұмыс істейді, мен Миксерді таңдауға тура келді: Стерео. басқа бейнемен ол бірден жұмыс істеді, мәселе .mkv-де 6 арналы дыбыс бар және ол жұмыс істемеді.
көмек үшін рахмет, енді мен оны басудың қажеті жоқ және ол орындалмайтындай етіп сценарий жасауым керек :)
Эфирлік бейне..
Бос сөз. Мен компьютердің қолы жетпейтін жерде болғанда, мен компьютерде фильм көремін. Логикалық тұрғыдан, бұл. Бірақ мен сыртта болған кезде, әуе видеосы пайдалы болады. Сіздердің көпшілігіңіздің логикалық ойлауда қиналғаны мені таң қалдырады.
Сіз оны эфирмен шатастырмайсыз ба? airvideo — компьютерде бар бейнені Интернет арқылы iPad құрылғысында ойнатуға, оны кез келген жерде сақтауға болатын бағдарламалық құрал... бірақ сапасы осыған сәйкес .mkv файлын .mp4 форматына өңдегендегідей емес. нұсқау
Ол 1080 қолдайды, сондықтан сапа жеткілікті. Онда түрлендіру фондық режимде де жұмыс істейді (файл кезегі), ... тек ағын ретінде емес.
Airvideo және Airplay - бірдей нәрсе. Неліктен «AIR» атауында деп ойлайсыз?
Дәл, iOS AIrVideo choros айтқандай. Қарапайымдылық. Бейне Mac жүйесінде ойнату кезінде түрлендірілетін немесе бір рет басу арқылы түрлендірілетін және сол жерде сақталатын эфирден түрлендіру. Оған қоса, ол Apple TV-ге AirPlay-ді қолдайды.
Бірдей мкв-ны AirVideo субтитрлерімен (компьютерге), avidemux, пішім зауыты, ivi (оңтүстік полюс бағдарламалық құралы), қол тежегішімен түрлендіруге қанша уақыт кететінін салыстыра аласыз ба?
Бұл нұсқаулыққа сәйкес, avidemux түрлендірмейді, ол тек бейнені .mp4 форматына «қайта буып тастайды», бірақ кодектерді немесе мазмұнды өзгертпейді, ол жай ғана бейнені көшіреді... кейде басқа бағдарламалық жасақтамалар түрлендіруді жүзеге асырады, бұл аппараттық құралыңызға байланысты ұзақ уақыт. avidemux көмегімен сіз оны бірнеше минут ішінде сапаны жоғалтпай жасай аласыз
Кәдімгі AVI файлдарын немесе жай MKV файлдарын Avidemux жүйесінде түрлендірілген ЕМЕС «қайта буып алуға» бола ма?
iOS 5 нұсқасына жаңартқаннан кейін субтитрлер еш жерде көрсетілмейді. Неліктен біреудің түсінігі бар ма? :(
Мен Apple TV-де жаңа "Музыка" элементін байқадым және онда iTunes Match бар. Оны қолданып көргендер бар ма?
Маған бағдарлама өте ұнайды, бірақ кез келген файлды кезекке қосқым келгенде, бағдарлама бұзылып қалады. Мен 2.5.6-дамын, 2.5.4-ті қолданып көрдім және әлі де. 32 биттік нұсқасы. Сіз онымен не істеу керектігін білмейсіз бе?
Жаңа нұсқада бірдеңе басқаша екенін білмеймін, бірақ нәтижесінде алынған файлды компьютерде ойната алмаймын. Қара экран және бейне тоқтайды. Өкінішке орай, мен оны асыға күттім. Кез келген кеңес?