Том Балев Сөздік компьютердің ең негізгі жабдықтарына жатады. Мәселе мынада, егер біз Mac жүйесінде SK/CZ EN тілінен аударатын сөздікті қаласақ, таңдауға көп нәрсе жоқ. Жақсы жасалған біреуі бар - Lingea лексикасы 5.
Lingea ұзақ уақыт бойы сөздіктер жасап келеді және оның Лексикон сөздігі негізінен Windows платформасынан белгілі. Онда жоғары сапалы аудармалары бар бай сөздік, синонимдерді автоматты іздеу және т.б. бар.
Қолданбаны іске қосқаннан кейін сізді бірінші қарсы алатын нәрсе Күннің кеңесі, мұнда сіз әртүрлі ақпаратты және сөздердің дұрыс қолданылуымен аудармаларын немесе сөздіктегі әртүрлі функцияларды үйренесіз. Сондай-ақ қолданбаны іске қосқан кезде бұл терезені көрсетпеу мүмкіндігі бар.
Қолданба ортасы жағымды көк-ақ түске реттелген. Сөздікте бірнеше модуль бар:
Сөздіктер
Керек -жарақтар
Үйрену
Келесі жолдарда біз олардың әрқайсысымен толығырақ таныстырамыз.
Сөздіктер
Сөздіктер мәзірінде сіз барлық орнатылған Lingea Lexicon сөздіктерін көресіз. Сол жақ мәзірде 6 санатты байқауға болады.
Үлкен – сөздік аудармалар сөздігі
Сөздерді қолдану – сөздерді сөйлемде қолдану
Скратки – берілген сөздің жиі кездесетін аббревиатуралары
Грамматика – берілген тілдің грамматикасы
wordnet – ENEN түсіндірме сөздігі
Арнаулы – мұнда сіз өзіңіз жасаған сөздіктеріңізді көре аласыз
Іздеу жүйесіне жеке әріптерді енгізген кезде сізге іздеу шартыңызға сәйкес келетін сөз автоматты түрде ұсынылады. Белгілі бір сөзді енгізгеннен кейін экранның төменгі жағында оның аудармасын, айтылуын, сондай-ақ әртүрлі сөз тіркестерін және мысалдарын көресіз. Кілт белгішесін басқаннан кейін, мысалы, берілген сөздің есептелетінін немесе есептелмейтінін біле аласыз. Айтылуын есту үшін динамик белгішесін басыңыз. Бұл жерде мен қолданбаның бірнеше екпінге қолдау көрсетпейтін шағын кемшілігін көремін. Параметрлерде берілген сөзді енгізген бойда автоматты айтылу опциясын орнатуға болады.
Олар төменгі сол жақ бөлікте көрсетіледі Мағыналары, Пішіндер a Сөздердің топтастырылуы, олар санаттарға жақсы сұрыпталған және оларды басқаннан кейін сіз олардың тікелей аудармасына автоматты түрде ауысасыз.
Керек -жарақтар
Бұл санатта 4 ішкі санат бар, атап айтқанда:
Грамматикаға шолу
Пайдаланушы сөздігі
Арнаулы тақырыптар
Тақырыпқа қосу
Грамматикаға шолу ол шынымен жақсы жасалған және сіз барлық негізгі ақпаратты таба аласыз Ағылшын алфавиті жаза Зат есімдер, Есімдіктер, Ауызша, Сөз тәртібі кейін Бұрыс етістіктер және тағы басқалар. Бұл санаттардың көпшілігінде ішкі санаттар да бар, сондықтан таңдау шынымен жан-жақты.
Пайдаланушы сөздігі негізгі сөздікте жоқ нақты өрнектерді енгізу үшін пайдаланылады. Осылайша қосылған терминдер негізгі іздеу жүйесі арқылы да қолжетімді болады. Оларға пішімдеу немесе айтылу қосуға болады.
Арнаулы тақырыптар – бұл мәзірде сіз сынауға болатын әртүрлі тақырыптық аймақтарды жасай аласыз (келесі абзацты қараңыз). Іздеу терминдерінің тарихы да осы жерде көрсетіледі және осы терминдерден өз тақырыбыңызды жасау өте оңай. Дегенмен, қатып қалатын нәрсе, қолданба оны өшіргенше өрнектерді ғана есте сақтайды (Cmd+Q немесе жоғарғы жолақ арқылы. Жоғарғы оң жақтағы «X» қолданбаны өшірмейді, бірақ оны кішірейтеді).
Үйрену
Сол жақ бөлікте бірнеше тізбектер алдын ала орнатылған, оларда сіз сынауға болатын құпия сөздерді таба аласыз немесе жай ғана оларды жаттыға аласыз. Бұл экранның төменгі жағындағы панель арқылы жасалады, мұнда таңдауға болатын бірнеше қарапайым опциялар бар. Егер сіз опцияны таңдасаңыз Үйрену, жүйе берілген санаттағы барлық сөздерді белгіленген уақыт аралығында бірінен соң бірі автоматты түрде көрсете бастайды. Жылдамдықты жүгірткі арқылы реттеуге болады, бірақ үйрену алдында ғана.
Сынақтар ол ұқсас принцип бойынша жұмыс істейді, мұнда сіз сөздерді аудармасыз бірте-бірте көресіз және сіздің міндетіңіз аударманы экранның төменгі жағындағы ұяшыққа жазу. Егер сіз сөзді дұрыс жазсаңыз, екінші сөз автоматты түрде пайда болады. Олай болмаса, аударма келесі сөзді көрсетуге дейін бірнеше секунд көрсетіледі. Тестілеудің соңында тесттің жалпы бағасы көрсетіледі.
Сондай-ақ, толық қолданбада түсінбейтін сөздерді екі рет басу арқылы іздеуге болатынын атап өткен жөн. Lingea Lexicon осы шолуға сәйкес келмейтін көптеген кішірек функцияларды қолдайды, сондықтан мен сізге, әрине, чех және словак тілдерінде локализацияланған нұсқаулықты оқуды ұсынамын. Әрине, Lingea таңдауға болатын бірқатар басқа сөздіктерді ұсынады, бірақ бізде сынақтан өту мүмкіндігі болды »Үлкен нұсқасы" SK/CZ EN аудармасымен.
Қолжетімді бағаға Mac компьютеріңізді шынымен жоғары сапалы сөздікпен жабдықтауға болады, ол қазіргі уақытта SK/CZ сөздіктерінің арасында бірінші орында тұр.
Жақында біз сізге iPhone-ға арналған сөздіктерді салыстыруды ұсынамыз, онда біз Lingea компаниясының қосымшасын сынаймыз - Оны асыға күтеміз!
Лингеа
Windows жүйесіне арналған Lingea Lexikon 2000 менің сүйікті сөздігім болды, мен оны жібере алмадым. Функционалдылығы мен мазмұны жағынан тамаша. Сондықтан мен оның Mac нұсқасын да сатып алдым. Бірақ мен қатты көңілім қалды. Қолданба Java тілінде жазылған, сондықтан ол өте баяу іске қосылады. Мен қолдау көрсетуші техниктің көмегінсіз (қалаулы және білімді) және өндірушіден жүктеп алынған патчсыз орнатуда сәтті болмадым, және бір сөзді іздегеннен кейін басқасын басқанша бірден теру мүмкін болмайтыны өте мүмкін емес. тінтуірдің көмегімен енгізу терезесі. Жаңа нұсқа қалай әрекет ететінін айта аласыз ба? Бір қарағанда, ол жергілікті Mac қолданбасына ұқсамайды.
Сөздік әлі де ақымақ, көшіргенде сөздің соңында «v» әрпін енгіземін дегендей береді, мен оны әрқашан өшіріп тастауым керек, содан кейін команданы табу үшін enter пернесін басыңыз. Кейде мәтін мен сөздік арасында ауысқанда, мәтінді apple copy арқылы кірістіргенде сөздің орнына тек «v» әрпі қойылады. Сөздік ешбір жергілікті қолданба емес, бірақ X11 ортасында жұмыс істейді. Бұл тек техникалық тұрғыдан алғанда, сонымен қатар мазмұндық жағынан бір күн. Алдыңғы нұсқамен салыстырғанда сөздік қор біршама қысқарды, оны мойындаймыз!! Мен сияқты ашуланғың келсе, сөздік сатып ал!
Lingea - бұл аудармаға арналған керемет бағдарламалық құрал.
Өкінішке орай, мен пайдаланушы интерфейсін қарасам, бұл маған қиын уақыт береді.
Олар ауыр ма?
iPhone-да Lingea кімге керек - App-store қарасаңыз, сіз шамамен 50 еуроға қарап қаласыз. (оларда 5 еуроға бірдеңе бар, бірақ бұл күлкі үшін өте аз). Мен ағылшын тілін білмеймін, бірақ басқа тілдерді білмеймін. EN x кейбір тілді біріктіру жақсы - ауқымы бойынша (шамамен 2-3x үлкенірек) + басқа нәрселер (етістіктердің, сөз тіркестерінің толық уақыты, бақылау) және ақырында, баға басқа жерде. шамамен 6 еуро - 24 еуро.
Мен форумда мына жерде пікір қалдырдым:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Пайдалы форум жазбасы үшін рахмет
Mac жүйесіне арналған Lingea Lexicon 5 - бұл бір сөзбен айтқанда, жарылыс. Графикалық интерфейстің өзі жиіркенішті, қолданба X11 ортасында жұмыс істейді, Lexicon 2002-ге қарсы жаңа нұсқа сөздікте қысқартылған! Пароль жарты тиынға тұр. Қолданбаның өзі біртүрлі әрекет етеді, мәтінді сөздікке көшіргенде оны үнемі V сөзінің соңына қояды, неге екенін білмеймін. Менде көптеген жылдар бойы Lexicon 2002 болды, ол толығымен сәтсіз болды, ол баяу болды, бірақ ол жұмыс жасады. 8 жыл ішінде Lingea бұл беспорядықты Lexicon 5 түрінде жасады. Өкінішке орай, артқа жол жоқ, Java жаңартуынан кейін Lexicon 2002 жұмысын тоқтатты, оған дейін мен бұл жаңа нұсқаны сатып алғаныма өкіндім. Мен бұл сөздікті Mac компьютерімде қолданбаймын, аударма сөздігін Mac OS жүйесінде немесе онлайн сөздіктерде пайдаланғанды жөн көремін. Қорытындылай келе айтарым, Lexicon 5 тіпті тегін алынбауы керек!!
Lingea-да X11 қажет емес жаңа нұсқасы бар. Мен оны өткен аптада орнаттым. Екілік файлдардың соңғы нұсқасымен жаңа суреттерді жүктеп алу қажет болды, менде платина нұсқасы болғандықтан, ол басынан қиындықсыз болған жоқ, бірақ (өте дайын қолдаушы техниктің) көмегімен біз оны біріктірдік.
Мұнда айтылғандардың барлығы осы нұсқада шешілген, яғни енді кірістіру кезінде «v» қосылмайды, жай ғана теруді бастаңыз және мәтін баспай пайда болады. X11 пайдаланылған ескі нұсқада Expose және Spaces-те анда-санда проблемалар туындады - бұл да шешілді.
Мен қазір Lingea-ға толықтай қанағаттанамын :-)
Менде Lexicon 5 үлкен ағылшын-чех сөздігі бар, жаңартуды қай жерден жүктеп алуға болатынын білгім келеді, lingei веб-сайтынан ештеңе таба алмадым. Маған сілтеме немесе мұны қалай жасауға болатыны туралы кеңес бере аласыз ба? Рақмет сізге.
Тек «активтендіру орталығына» кіріңіз, сонда «жүктеу үшін» элементі бар. Онда үлкен сөздіктің ISO кескіні бар.
Жауабыңызға рахмет, жаңартулар тіркелгеннен кейін ғана қолжетімді болады деп естідім. Мен жаңартуды жүктеп алдым, бірақ орнату кезінде мәселе туындады, пайдаланушы әкімші ретінде кіруі керек, неліктен орнатушы әкімші құқықтарын мәжбүрлемегенін түсінбеймін және әдеттегідей жүйеге кіре алмадым. Екіншісі, айтылуы мен үшін жұмыс істемеді, жаңарту ескі сөздің жанына басқа сөздік орнатты. Мен қобалжыдым және бәрін өшірдім және бәрін таза орнаттым. Финалда менің тым көп белсендірулер жасағаным анықталды және lingea-ға хабарласуға тура келді. Қайтадан қанша уақыт босқа кетті, маған қайта қоңырау шалды. Мен lingea арқылы бұл маңызды жаңарту туралы хабардар етпедім, бірақ мен еш жерде нені және қалай екенін біле алмаймын. Lingei беттері шатастырады және еш жерде кіру сілтемесі жоқ, кейбір ішкі мәзірлерден іздеу керек. Мен бағдарламалық жасақтаманы олай елестетпеймін, бұл ақшаға мен өзімнің операциялық жүйемдегі өнімді және автоматты жаңарту мүмкіндігі бар өнімді алуым керек, өйткені ол жерде тегін бағдарлама жоқ. Бұл ұят, айтпақшы, мен x апта бұрын lingea-ға проблемалармен хабарластым, мен ешқашан жауап алмадым, мен өлі қате жасап жатырмын. Завер лингеяны қабылдамайды. Мен бұлардың ешбір өнімін енді сатып алмаймын, олар көп ақшаға әуесқойлар!
Жаңартуларды өздігінен жүктеп алуға болатынына күмән жоқ. Және бұл белсендіру өте тітіркендіргіш, бұл сөзсіз. Шынымды айтсам, ол міндетті түрде жарылып кетеді, сондықтан қорғаныс минималды болады және бұл Linge сатып алғаннан бері бізді тітіркендіреді. Қысқасы, оның әлі де шыбындары бар :-) Btw, Windows-тың автоматты жаңартулары бар сияқты.
Орнату біртүрлі болды - ол әдеттегідей парольді сұрады және солай болды.
Іске қосу және жаңарту туралы ескерту маған келді: Lingea Matlab-пен салыстырғанда әлі де «алтын». Тіпті Үндістанның бір жеріндегі анықтама үстеліндегі жігіт белсендіру мәселелерін шеше алмады :-( Және жаңартулар? Олар келесі стильде жүреді: «Біздің бағдарламалық құралдағы қателерге қарсысыз ба? Жаңа нұсқаны сатып алыңыз!» Мен Lingea деп үміттенемін. ұқсас нәрсемен аяқталмайды :-)
Сәлем достар және алма өнімдерін пайдаланушылар. Мен сізге macbook pro, air, imac үшін ram модульдерін (рамкаларды) ұсынғым келеді. Жадыңызды 8 ГБ дейін кеңейтуге мүдделі болсаңыз, мен 2 CZK бағасына apple ddr4 үшін 3x2300 ГБ ориго жақтауларын ұсынамын. Әйтпесе, дүкенде олардың бір жұбына шамамен 9500 CZK тұрады. Бұл өте ыңғайлы.Менде 10 жұп жақтау саны шектеулі!!! Қызығушылық танытса, 773946745 нөміріне немесе электрондық поштаға хабарласыңыз: romancervenka@me.com Құрметпен, Роман
ол қандай қосымшаны орнату үшін сізге маман керек, ақылы қосымшаны жүктеп алып, оны қалыпты түрде орнату жеткілікті емес пе? немесе ол қандай да бір сынық па? және мұндай қолданбаларда ол қалай, оригинал емес болуы мүмкін және бұзылған нұсқалар сонда орнатылады (маc дегенім) бағдарламалық жасақтама немесе тек түпнұсқалық сатып алу немесе тегін немесе ізі. Менде Mac жоқ, бірақ мен оған дайындалып жатырмын, сондықтан біраз ақпарат алғым келеді...рахмет