Лукас Грегор Біздің нарықта Стив Джобстың жеке басына/культіне қатысатын он титул қазірдің өзінде орналасты. Егер біз нақты Джобстардың бұрыштарына көбірек енуді көздейтін болсақ, бізде тек біреуі ғана қалады, бұл Уолтер Исааксон жазған өмірбаян. Үш жылдан кейін ол енді Джобстың ұзақ уақыт серіктесі және қызы Лизаның анасы Крисанн Бреннанның мемориалдық атағымен қатар тұру мүмкіндігіне ие болды. Стив Джобс - Менің өмірім, менің махаббатым, менің қарғысым.
Әрбір екінші оқырман Бреннанның кездейсоқ үш жүз беттік басылымды жазғанына күмәнданатын сұрақ туындауы мүмкін, себебі тақырыптың өзі (және оның Стив Джобс өміріндегі орны) аз ғана санды ашуға мүмкіндігі бар. оқырман әмияндары. Автор, әрине, ондай ештеңе айтпайды, керісінше, кітабының басынан-ақ дәлелдер келтіреді, олардың өз негіздемесі бар және оларға сенуден басқа амалымыз жоқ. Келесі тараулардың бәрінде Бреннанға сену.
Біз кітапта кездесетін барлық нәрсенің шындық екеніне көзсіз сене аламыз немесе аздап сақтықпен мәтінді Джобс маңызды рөл атқарған оқиғалардың көзқарастарының бірі ретінде қабылдаймыз. Бірақ Исааксонның мылтығын да, Бреннанның естеліктерін де алсаңыз, салыстырудан тарихтың басқа, балама нұсқасы шықпайды. Тек Исааксон жағдайында қарастырылып отырған мәселелер – кітап тұжырымдамасының арқасында қисынды түрде – әлдеқайда аз орын алды, бірақ олар Джобсты ешбір түрде көркейте алмады. Дегенмен, Джобс Исааксонның өмірбаянынан өз заманының кемеңгері ретінде шықса, адами қайшылықты болса да, Крисанн Бреннанның жолдарын оқығанда, сіз шынымен Джобспен бірге өмір сүргіңіз келмейтіндей сезімге ие боласыз. Ол оның компьютерлерді пайдалануға, технология әлеміндегі жаңа бастамаларға әсерін қарастырмайды. Ал егер солай болса, өте мұқият, алшақтықпен, сәл құрметпен, сонымен қатар менсінбеушілікпен. Басқаша айтқанда, ол іс жүзінде оны мүлдем елемейді простор, ол үшін бәріміз оған табынамыз, бізге ұнайды, оның орнына бізді интимдік тұлғааралық қақтығыстарға батырады, бұл каприздікті, сенімсіздікті, біртүрлі бағытталған табандылықты, сондай-ақ ұнамсыз қызығушылықты көрсетеді. Осылайша, Джобс әрқашан дерлік біз өзімізге ұнамайтындай әрекет етеді.
Бірақ кітапта Бреннанның Джобспен қарым-қатынасы екіұшты болатыны даусыз қасиетке ие. Бір сөзбен айтқанда, бұл терең сүйіспеншіліктен шынайы жек көрушілікке дейінгі эмоциялардың керемет алуан түрлілігі. Джобстан толығымен құтылуға тырысудан бастап, татуласып, Джобсты жақсы көруді ешқашан тоқтатпағанын мойындауға дейін. Енді қызыл кітапхананың үлгілі тонауы сияқты көрінуі мүмкін, алайда, Бреннан өте анық және айқын сипаттайтын мәтінде өз негіздемесі бар. Джобстың болмысына деген қызығу жеккөрушілікпен, тіпті оның адамгершілікке жатпайтындығына, яғни әлеуметтік түсіністік пен сезімталдықтың жоқтығына жек көрушілікпен соқтығысқанда, біз өзімізді оның жағдайына қоя аламыз, өзімізбен күресе аламыз. Дегенмен, Джобс пайда болған кезде бірден жарық жарқылы пайда болады ағартылған, түсіністікпен және достық іспен.
Бреннан өзінің бірінші кітабымен тамаша жұмыс жасады. Оның Исааксон сияқты тәжірибемен нақтыланған әдеби тілі жоқ, бірақ ол жиі күрделі ойлау/эмоционалдық процестерді біз елестете алатын пішіндерге айналдыра алады. Ара-тұра құрылым әйтеуір сүрініп, хронологиясы мен тақырыптық бірлігі жоғалса да, ниет бойынша бәрі туралы сөйлесіңіз дегенмен, ол оны өзгертпейді немесе зиян келтірмейді. Бұл кітапты өмірбаян ретінде емес, әдеби шығарма ретінде қабылдамасаңыз, оны жақсырақ бағалауға көмектеседі. Бұл ашық мәлімдеме, жақын адаммен немесе тіпті сарапшы, терапевтпен сөйлесу сияқты. Ол кейде шашыраңқы ойды, кейде түсініксіз сезімдерді және Джобспен қарым-қатынасты түсіреді. Бұл шынымен де ауыр жаралардың тұтас сериясын ашады, ол, керісінше, өте жақсы болған сәттерді мойындаудан қашпайды.
Сіз оқуды жақсы өткізесіз. Бірақ егер сіз Джобсты данышпан және мінсіз адам ретінде табынатын болсаңыз, бірінші тараулардан кейін сіз Бреннан оны ақша үшін жазды деп шағымдануыңыз мүмкін. Ең жақсысы, оның біз көп іздейтін тұлғасы кітаптың соңындағы мынадай байланыспен сипатталады: бұзылған кемелдік, және мұндай жапсырмада - Джобс сияқты, бүкіл кітап сияқты - оның жақсы және жаман жақтары бар...
Егер сіз кітапқа қызығушылық танытсаңыз, оны қазір баспагердің электрондық дүкенінен таба аласыз 297 руп.
Ағылшын тілінен жақсы аударма, түпнұсқадан гөрі маған ұнайды…. Аудармаға iBooks дүкеніне жеткенде қол жеткіземін деп ойлаймын.
Кеңесіңізге рахмет!
Кітапқа байқау да болуы мүмкін :)
iBooks дүкені?