Жарнаманы жабу

Елімізде Apple планшеттерінің көбеюімен Apple компаниясының iPad-қа арналған iBooks қосымшасын жүктеп алу саны да артады. iBooks - бұл кітаптарды оқуға арналған таңғажайып қолданба, оның талғампаз көрінісі бар және оқудың барлық ыңғайлылығын қамтамасыз етеді. Бірақ біздің халық үшін оның бір үлкен кемшілігі бар – iBook дүкенінде чех кітаптарының жоқтығы. Сізге тек iBooks-қа өз кітаптарыңызды қосу жеткілікті, біз сізге қалай кеңес береміз.

iBooks-қа файлдардың екі түрін қосуға болады - PDF және ePub. Егер сізде PDF форматындағы кітаптар болса, сіздің алдыңызда іс жүзінде ешқандай жұмыс жоқ. Оқырман олармен жақсы жұмыс істейді. Дегенмен, ePub туралы сөз болғанда, кітап әрқашан қажетінше көрсетілмейді және ePub форматынан басқа пішімдегі кітаптарыңыз болса, алдымен түрлендіру қажет болады.

Процедура үшін бізге екі бағдарлама қажет болады - Stanza және Calibre. Екі бағдарлама да Mac және Windows үшін қол жетімді және келесі сілтемелерден тегін жүктеп алуға болады: Станза Калибрлі

PDB және MBP кітап пішімдерін түрлендіру

Екі кітап пішімінде тараулар сияқты кейбір негізгі элементтер бар. Түрлендіру әлдеқайда оңай болады. Алдымен берілген кітапты Stanza бағдарламасында ашамыз. Бұл негізінен оқуға арналған қолданба болса да, ол бізге түрлендірудің алғашқы қадамы ретінде қызмет етеді. Негізінде, ашық кітапты мәзір арқылы орындайтын ePub ретінде экспорттау керек Файл > Кітапты басқаша экспорттау > ePub.

Жасалған файл қазірдің өзінде iPad-да оқуға дайын, бірақ сіз бірнеше жағымсыз нәрселерге тап болуыңыз мүмкін. Олардың бірі - мәтіннен бір үлкен кеспе болатын кезде үлкен шеттер. Тағы біреуі қате шегініс, сәйкес емес қаріп өлшемі және т.б. болуы мүмкін. Сондықтан, файлды оқымас бұрын Calibre қолданбасымен созу қажет.

Мәтіндік құжаттарды түрлендіру

Word немесе Pages үшін арналған DOC пішіміндегі кітабыңыз болса, алдымен кітапты RTF пішіміне түрлендіріңіз. Rich Text Format форматында үйлесімділік мәселелері әлдеқайда аз және Caliber оны оқи алады. Сіз аударымды ұсыныс арқылы жасайсыз Файл> Басқаша сақтау пішім ретінде RTF таңдаңыз.

Егер сізде TXT-де кітап болса, сізде ең аз жұмыс болады, өйткені ол Calibre-мен жақсы жұмыс істейді. Тек пішімдеуге назар аударыңыз, ең қолайлы мәтінді кодтау Windows Latin 2/Windows 1250.

Calibre арқылы соңғы түрлендіру.

Calibre Windows жүйесінде өте жылдам жұмыс істегенімен, сіз оны Mac жүйесінде қарғысқа ұшыратасыз. Қолданба керемет баяу, бірақ кітапты оқу үшін оны қажетті зұлымдық ретінде қабылдау керек. Ең болмағанда көпшілікті қуантатын нәрсе - сіз бірінші іске қосу кезінде таңдаған чех локализациясының болуы.

Calibre бірінші рет іске қосылғаннан кейін қолданба кітапхананың орнын анықтауды, құрылғы тілін таңдауды сұрайды. Сондықтан құрылғы ретінде орынды, чех тілін және iPad-ты таңдаңыз. Біріншіден, біз бағдарламада әдепкі түрлендіру мәндерін орнатамыз. Сіз Теңшелімдер белгішесін басыңыз және топта Айырбастау Таңдау Жалпы параметрлер.

Енді біз нұсқауларға сәйкес әрекет етеміз Лутон белгісі:

  • Қойындыда Қарау және сезіну Негізгі қаріп өлшемі 8,7 нүктені таңдаңыз (жеке, қажеттіліктеріңізге қарай өзгертуге болады), жолдың ең кіші биіктігін 120% қалдырыңыз, жол биіктігін 10,1 нүктеге орнатыңыз және енгізу таңбаларын кодтауды таңдаңыз. Cp1250, осылайша чех таңбалары дұрыс көрсетіледі. Мәтінді туралауды таңдаңыз Сол, бірақ бірдей ұзын жолдарды ұнатсаңыз, таңдаңыз Мәтінді туралау. Оны белгілеңіз Абзацтар арасындағы бос орынды алып тастаңыз және шегініс өлшемін 1,5 эм қалдырыңыз. Барлық басқа ұяшықтарды құсбелгісіз қалдырыңыз.
  • Бет параметрлері қойындысында шығыс профилі ретінде таңдаңыз Ipad және кіріс профилі ретінде Әдепкі енгізу профилі. «Мәтін кеспесін» болдырмау үшін барлық шеттерді нөлге қойыңыз.
  • Қолдану түймешігімен (жоғарғы сол жақта) өзгертулерді растаңыз, сондай-ақ мінез-құлық мәзірінде ePub таңдаулы әдепкі пішім ретінде орнатылғанын тексеріңіз. Содан кейін Параметрлерді жабуға болады.
  • Осы параметрдің арқасында бұл мәндер сіз үшін кітапты түрлендірген сайын сақталады

Кітапты жай сүйреп немесе мәзір арқылы кітапханаға қосуға болады Кітап қосыңыз. Егер сіз талғампаз болсаңыз, кітапты белгілеп, таңдаңыз Метадеректерді өңдеу. Берілген кітаптың ISBN кодын (Google немесе Wikipedia арқылы) біліп, сәйкес өріске нөмірді енгізіңіз. Содан кейін серверден деректерді алу түймешігін басқан кезде, қолданба барлық деректерді іздейді және оны аяқтайды. Сіз сондай-ақ кітап мұқабасын ала аласыз. Мұқабаны қолмен қосқыңыз келсе, «Шолу» түймесін басып, Интернеттен тапқан жүктеп алынған мұқаба суретін қолмен таңдаңыз.

Енді тек таңдау ғана қалды Кітаптарды түрлендіру. Барлығын дұрыс орнатқан болсаңыз, түймені басу арқылы барлығын растаңыз Ok төменгі оң. Енгізу пішімі мәтіндік құжат болса, енгізу қойындысын тексеріңіз Бос орындарды сақтаңыз.

Енді түрлендірілген кітапты кітапханадан табу жеткілікті (ол автордың аты бар қалтада болады), оны сүйреңіз. Кітаптар iTunes ішінде және iPad-ты синхрондаңыз. Кітаптар автоматты түрде синхрондалмаған болса, сол жақ панельде құрылғыны таңдау керек, жоғарғы оң жақтағы Кітаптар тармағын таңдап, Кітаптарды синхрондау тармағын таңдаңыз, содан кейін синхрондағыңыз келетін барлық кітаптарды тексеріңіз.

Егер бәрі ойдағыдай болса, iPad-да оқуға дайын кітап болуы керек, ал егер сіз MBP немесе PDB пішімінен түрлендірсеңіз, кітап тарауларға бөлінеді.

Ол түпнұсқа нұсқаулардың авторы Лутондық Марек

.