Михал Жданский Чех тіліндегі дубляжы бар iTunes-тегі фильмдер санаты баяу, бірақ сенімді түрде өсіп келе жатқанымен – біз мұнда 124 фильмді, соның ішінде Голливуд блокбастерлерін таба аламыз – чех субтитрлері бар түпнұсқа нұсқасын аңсаған қолданушылардың жолы болмады. ITunes-те субтитрлер жоқ емес, керісінше, сіз испан, неміс, француз, голланд немесе поляк тілдеріндегі субтитрлері бар көптеген суреттерді таба аласыз, бірақ чех әлі де жоқ.
Дегенмен, чех қолданушыларында үміт пайда болуы мүмкін. Сіз байқағаныңыздай SuperApple.cz, санатында Фильм чех тілінде жаңа ішкі санат пайда болды Чех субтитрлері бар фильм. Қазіргі уақытта оның соңғы екеуін қосқанда 150-ге жуық атауы бар Жұлдызды саяхат, барлық үш бөлік Темір адам немесе кейбіреулері Бонд туралы фильмдер. Өкінішке орай, мұқият тексерген кезде біз фильмдердің ешқайсысында чех субтитрлері жоқ екенін анықтадық. Біз мұнда 13 түрлі тілді таба аламыз, бірақ ана тіліміз бұл жерде жетіспейді. Бұл Apple тарапынан қате болуы мүмкін. Ішкі санат мерзімінен бұрын алынып тасталды және чех субтитрлері ақырында пайда болады деп үміттенеміз.
Осы алдамшы қосалқы санатқа қоса, соңғы апталарда бірнеше басқа дубляждалған фильмдер қосылды, тіпті бір чех - Президент іздейді, биылғы тікелей президенттік сайлаудың сахна артындағы фильмі. Дубляждық жаңалықтар қажет Iron Man 3, Крудтар, Шығыс уәделері немесе Қара рыцарь көтерілді.
[әрекетті орындау=”жаңарту” date=”13:00″/]
Біздің оқырмандарымыздың бірі атап өткендей, iTunes-те чех субтитрлері бар бір фильм бар. Бұл драмалық сурет Көктемгі каникул, оның қатты кодталған субтитрлері бар, оларды өшіру мүмкін емес. Өйткені, ол осы фильмнің алдағы субтитрлі нұсқасы туралы хабардар етті «Көк аспан» фильмі тағы бір оқырманымыз. Мүмкін біз нағыз чех субтитрлерін көреміз.
Мен оны бүгін таңертең қарадым. Бірақ мен кездейсоқ субтитрлері бар бір фильм таптым. Көктемгі каникул. Тек олардың қиын болғаны өкінішті. Дегенмен, бұл дұрыс жолда :-)
Apple компаниясынан HW-ге байланысты фильмді тек қойлар ғана сатып ала алады.
Егер сіз пікір білдіріп жатқан нәрсе туралы түсініксіз болсаңыз, мүлдем түсініктеме бермегеніңіз жақсы ...
Мен не туралы қателестім? Мүмкін мен Windows жүйесінде iTunes туралы ұмытып кеткен шығармын, яғни жоғарыдан қараңыз. Әйтпесе, мен ешқандай сабаққа қарсы емеспін.
сондықтан мен фильмді сатып аламын, оны Mac, Win, iOS жүйелерінде ойнай аламын және үш рет басқаннан кейін ол жүктелген қалтаны көре аламын ба? қандай проблема?
Сіз оны басқа ештеңеде жеңе алмайсыз. яғни. Linux және BSD қоспағанда, оны apple-TV-дан басқа ешбір мультимедиялық орталықта ойната алмайсыз. Сонымен қатар, фильмді төлеген болсаңыз да, әрбір ойнату үшін Apple рұқсатын енгізуіңіз керек. Бұл маған ұнамайтын нәрсе. Егер Apple мұны қаласа, сізде фильмдер бар.
Иә, бірақ бұл DRM мәселесі, солай емес пе? DRM бар WMV медиа ойнатқыштан басқа еш жерде ойнатылмайды, яғни тек Windows жүйесінде.
Мен Apple TV арқылы ақылға қонымды ақшаға диванда отырып кез келген фильмді сатып алғанды ұнатамын, содан кейін гикалдар талқылауда, соның ішінде сізде де дірілдей береді.
Жақсы, фильмнің Apple ID-мен байланыстырылғанына қарамастан, сіз Windows-та iTunes-те бірдей сатып алуды жасай аласыз ... бірақ тролль осылай болды...
Microsoft платформасымен байланыстырылған Apple компаниясынан sw шынымен жеңімпаз
бір конструктивті аргумент неде жеңіс емес? Мен шынымен түсінбеймін. Менің барлық музыкам заңды түрде iTunes-тен бар. Менің қызымның nokia телефонында, әйелімнің iPod телефонында бар, мен оны көлікте USB-ден тыңдаймын... біз не туралы айтып отырмыз? Сізде linux бар және тролль жасау үшін келдіңіз бе?
Мен музыкаға мән бермеймін, оған қарсы емеспін. Ол DRM арқылы қорғалмаған және оны қалаған жерде тыңдай аласыз. Мен фильмдер туралы айтып отырмын. Мен Linux бұл жерде не істеп жатқанын түсінбеймін. Иә, менің жұмысымда Linux жұмыс станциясы (ноутбук) бар және Apple маған тыйым салғандықтан, сатып алған фильмімді ойнай алмайтыным мені мазалайды.
aha - содан кейін Apple компаниясынан дұрыс жұмыс станциясын сатып алыңыз және фильмдер мәселесі жойылады. Әйтпесе, мен жартылай пісірілген бағдарламалық құралдан не қалайтыныңызды білмеймін. Сақтауды тоқтатыңыз және фильмдеріңізді іске қосатын нәрсені сатып алыңыз (мүмкін тіпті қорқынышты Windows)
Мен Thora сатып алдым және чех тілінің жарияланған қолдауынсыз веб-пішін арқылы шағым түсірдім, сонда көреміз
Сонымен, менде чехиялық Тор бар. Бірақ Apple TV-де 1-ші. iOS-3 көмегімен GEN. Онсыз ATV3 арнасында…
libor (at) jablickar.cz мекенжайы бойынша маған хабарласа аласыз ба? рахмет.
Сондықтан олар ақшамды алдағы апталарда шешеміз деп қайтарды, олар маған телефон арқылы iTunes қолдауы тек веб-форма арқылы екенін айтты AT1-мен тамаша жаңалық үшін рахмет, бұл перспективалы болып көрінеді, бұл мүмкін, сондықтан бұл тек техникалық мәселе
Жылдам және қаһарлы 6 фильмінің трейлерлері мен субтитрлері бар, сондықтан ол перспективалы көрінеді.
Бұл фильмдердің басқа трейлерлерімен бірдей - Балалардың ерлері және Қара қара.
Мен iTunes-те көптеген фильмдерді сатып алдым, бірақ мен түсінбейтін нәрсе - ағылшын тіліндегі субтитрлер әрбір фильм үшін стандартты емес. Чех керемет болады, кем дегенде бүкіл отбасы фильмді көреді :)