Павел Йелич Apple iOS 15-те тексеруге тұрарлық көптеген керемет жаңа мүмкіндіктерді ұсынды. Олардың бірі сонымен қатар Live Text функциясын қамтиды, яғни Live Text. Бұл функция кез келген фотосурет пен суреттегі мәтінді тани алады, бұл ретте сіз онымен қарапайым мәтін сияқты жұмыс істей аласыз. Бұл оны белгілеуге, көшіруге және қоюға, іздеуге және т.б. болады дегенді білдіреді. Ресми түрде Live Text чех тілінде қолдау көрсетілмейді, бірақ біз оны диакритикасыз ғана пайдалана аламыз. Чех тілін қолдаудың жоқтығына қарамастан, бұл көпшілігіміз күнделікті қолданатын тамаша функция. Ал iOS 16-да ол бірнеше жақсартуларға ие болды.
Болуы мүмкін сізді қызықтырады
iOS 16: Тікелей мәтінде қалай аударуға болады
Біз журналымызда жаңа Live мәтінді бейнелерде де қолдануға болатынын айттық, бұл сөзсіз үлкен жаңалық. Сонымен қатар, Living Text аударманы да үйренді. Бұл Live Text интерфейсінде шет тіліндегі мәтін болса, iPhone оны сіз үшін бірден аудара алатынын білдіреді. Дегенмен, iOS жүйесіндегі жергілікті аударма чех тілін қолдамайтынын айта кету керек. Бірақ егер сіз ағылшын тілін білсеңіз, алаңдайтын ештеңе жоқ - оған әлемнің барлық негізгі тілдерін аударуға болады. Процедура әртүрлі жағдайларда өзгереді, Фотосуреттерде ол келесідей:
- Біріншіден, бұл сізге қажет суретті немесе бейнені тапты, онда сіз мәтінді аударғыңыз келеді.
- Мұны жасағаннан кейін төменгі оң жақтағы түймесін түртіңіз Тікелей мәтін белгішесі.
- Содан кейін сіз төменгі сол жақ бұрышты басатын функцияның интерфейсінде боласыз Аудару.
- Бұл сізге арналған мәтін автоматты түрде аударылады және аударманы басқару тақтасы төменде пайда болады.
Фотогалерея
Жоғарыда көрсетілген процедураны қолдана отырып, iOS 16 жүйесінде iPhone телефонындағы мәтінді Live Text арқылы оңай аударуға болады. Жоғарыда айтқанымдай, процедура әртүрлі қолданбаларда ерекшеленеді. Егер сіз, мысалы, Сафариде, бейнеде немесе басқа жерде болсаңыз, аударма үшін суреттегі мәтінді саусағыңызбен классикалық түрде белгілеу керек. Содан кейін мәтіннің үстінде пайда болатын шағын мәзірде Аудару опциясын тауып, оны басыңыз. Бұл мәтінді автоматты түрде аударады, сонымен бірге төмендегі аударма параметрлерін басқару тақтасында қайтадан өзгертуге болады.
