Вратислав Холуб Apple жұмыс істеген уақыт ішінде біз нарықта кейбір қызметтер немесе өнімдер қолжетімді болмаған жағдайға бірнеше рет тап болдық. Мысалы, тіпті бірінші iPhone, кейде iPhone 2G деп те аталады, Чехияда ешқашан ресми түрде көрмеген. Осыған ұқсас нәрсе әлі күнге дейін сақталуда, оның ішінде, мысалы, Apple Pay немесе EKG төлем әдісін атап өтуге болады. Расында, отандық алма сатушылар Apple Pay қызметін 5 жылға жуық, ал ЭКГ-ны бір жылға жуық пайдаланады. Сонымен қатар, біз қазіргі операциялық жүйелердегі айырмашылықтарды да табамыз. Сондықтан, мұнда Mac пайдаланушылары macOS жүйесінде ләззат алмайтын пайдалы нәрселерге тоқталайық, ал Америка Құрама Штаттарының (және басқа елдердің) адамдары үшін бұл мүлдем қалыпты нәрсе.
Болуы мүмкін сізді қызықтырады
Адам Кос Apple Жаңалықтар +
Apple News+ қызметі Чехияда іс жүзінде мүлде айтылмайды және пайдаланушылардың көпшілігі оның бар екендігі туралы тіпті білмейді. Ол 2019 жылы енгізілді және оның жазылушыларына өте сенімді мазмұнды уәде етеді. Бұл қызмет жетекші баспагерлер мен журналдарды бір қолданбаға біріктіреді, онда Apple пайдаланушылары бірнеше қызықты және нақты өңделген мақалаларды үнемі оқи алады. Оған, мысалы, беделді The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker және т.б. Жазылушылар айына 9,99 долларға 300-ден астам журналдың мазмұнын көре алады.
Apple Жаңалықтар +
Тағы бір артықшылығы - Apple News+ жазылушылары тек оқудың қажеті жоқ. Ең танымал мақалалардың жазбалары да ұсынылады, бұл тек жүргізушілерді ғана емес, сонымен қатар оқуды ұнатпайтындарды да қуантады. Солай бола тұрса да, олар заманауи және сапалы ақпаратқа қол жеткізе алады.
Сөздік
MacOS операциялық жүйесінде жеке сөздер туралы ақпарат бере алатын жергілікті Сөздік қолданбасы бар. Атап айтқанда, ол, мысалы, сөйлеу бөлігі, айтылу және мағынасы туралы ақпарат береді немесе синонимдер мен антонимдерге сілтеме жасайтын тезаурус ұсынылады. Әрине, біз бұл қолданбаны осы жерде де пайдалана аламыз, бірақ оның аздап ұсталуы бар. Әрине, чех тіліне қолдау көрсетілмейді.
Тікелей мәтін
Тағы бір мүмкіндік - Live Text. Бұл жағдайда Apple Silicon чипімен жабдықталған Mac компьютерлері суреттердегі мәтінді автоматты түрде анықтап, онымен жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Бұл трюк біздің елде де жұмыс істейді, бірақ чех тілін қолдаудың болмауына байланысты сіз мезгіл-мезгіл әртүрлі мәселелерге тап болуыңыз мүмкін екенін ескеру қажет. Дегенмен, бұл жағдайда да Live Text өте жақсы жұмыс істейтінін мойындау керек.
Жүйелік аударма
Біздің аймақта өкінішке орай жетіспейтін соңғы функция - жүйелік аударма. Apple бұл жаңа мүмкіндікті биылғы iOS/iPadOS 15 және macOS 12 Monterey жүйелерінде ғана енгізді. Оның арқасында әлемдегі ең көп қолданылатын тілдердегі сөздер мен сөз тіркестерін бірден, дәл жүйеде аударуға болады. Қазіргі уақытта ағылшын, араб, қытай, француз, неміс, жапон, корей, итальян, португал, орыс және испан тілдері қолжетімді. Әзірге чех тілін қолдауды ұмытуға болады. Бір сөзбен айтқанда, олар Apple үшін тым кішкентай нарық және ұқсас жаңашылдықтың мағынасы жоқ шығар, бірақ біз оны ондықпен бірге қарсы алар едік.
Ағылшын-чех және чех-ағылшын сөздіктерін сөздік қолданбасына импорттауға болады. Мен оны шамамен 10 жыл бойы қолданамын және бұл өте жақсы.
Қызықты пост. Бұл мен үшін тамаша болар еді. Сонда оны қалай жасауға болады? Жауабыңызға алдын ала рахмет.
Мені бұл өте қызықтырды - мұны қалай істеу керектігі туралы кеңес бере аласыз ба? сосын ондай мүмкіндік таппадым.. рахмет
Бірақ фотосуреттердегі визуалды іздеуді іске қосу мүмкін емес.
Жүйелік аудармаға келсек, бұл чех емес, өйткені біз шағын нарық болғандықтан, мен оны мүлдем қабылдамас едім. Ағылшын, қытай, үнді Чехияға келгенде, олар да бір жерге аударғысы келетін шығар, солай емес пе?
Live Text туралы сіз «...Apple Silicon чипімен жабдықталған Mac компьютерлері,...» деп жазасыз. Live Text функциясы Intel нұсқаларында да жұмыс істейді. Менде арнайы MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 бар және Live Text қол жетімді және жұмыс істейді.
Менің сұрағым бар. Осы мақаланың фотосында қандай Macbook көрсетілген?
бірақ мұнда да сіз қағаз қыстырғышпен қарапайым трюкті пайдалана аласыз
Сөздік қолданбасы үшін көптеген сөздіктер бар.
Жүйедегі чех емлесін тексеру бірнеше нұсқада да бар. Сонымен, Intel мысықтары үшін.