Петр Шурек Мен iPhone 4S-тің жеке мен үшін қосымша құны жоқ екенін мойындаймын. Бірақ егер Сири ана тілімізде болса, мен оны іске қосқаннан кейін бірден сатып алудан тартынбаған болар едім. Әзірге мен қолайлырақ шешім табыла ма деп күттім және күттім, өйткені iPhone 4 маған толықтай жеткілікті.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ height=”350″]
Мен осы уақытқа дейін ешқандай дауыстық көмекшілерді қолданып көрмедім, себебі олардың барлығына джейлбрейк қажет, өкінішке орай, iPhone 3G/3GS телефонындағыдай керемет емес. Дегенмен, мен Nuance Communications компаниясының өтінішін алдым, онда оны сынап көру туралы нақты айтылған.
Бұл кәсіпорын екі бөлек қосымшадан тұрады – Айдаһар іздеу дауысыңызды Google/Yahoo, Twitter, Youtube және т.б. сияқты іздеу қызметтеріне аударуға арналған. Айдаһар диктанты хатшы сияқты жұмыс істейді - сіз оған бірдеңе айтасыз, ол оны өңдеуге және электрондық пошта, SMS арқылы жіберуге болатын мәтінге аударады немесе пошта жәшігі арқылы кез келген жерге қоюға болады.
Екі қолданба да чех тілінде сөйлейді және Siri сияқты сөйлеуді тану үшін өз серверімен байланысады. Деректер дауыстан мәтінге аударылады, содан кейін ол пайдаланушыға қайта жіберіледі. Байланыс деректерді қауіпсіз тасымалдау үшін протоколды пайдаланады. Қолданбаны пайдаланудың негізгі нүктесі ретінде серверді пайдалануды айта отырып, мен қолданбаны сынаған бірнеше күн ішінде Wi-Fi немесе 3G желісінде болсам да, байланыс мәселесі дерлік болмағанын атап өтуім керек. Мүмкін, Edge/GPRS арқылы байланысу кезінде мәселе болуы мүмкін, бірақ оны тексеруге мүмкіндігім болмады.
Фотогалерея
Екі қолданбаның негізгі графикалық интерфейсі қатаң түрде жасалған, бірақ оның мақсатына қызмет етеді. Apple шектеулеріне байланысты ішкі іздеумен интеграцияны күтпеңіз. Бірінші іске қосу кезінде сіз диктантталған ақпаратты серверге жіберуге қатысты лицензиялық келісіммен келісуіңіз керек немесе диктант жасау кезінде қолданба сізден контактілеріңізді жүктеп алу мүмкіндігін сұрайды, содан кейін ол диктант кезінде атауларды тану үшін пайдаланады. Тағы бір шарт осымен байланысты, ол серверге телефон нөмірлері, электрондық пошталар және т.б. емес, тек аттар жіберілетінін көрсетеді.
Тікелей қолданбада сіз қызыл нүктесі бар үлкен түймені ғана көресіз: жазу үшін басыңыз немесе Іздеу қолданбасы алдыңғы іздеулердің тарихын көрсетеді. Әрі қарай, төменгі сол жақ бұрышта біз қолданбаның сөздің соңын немесе тану тілін тануы керектігін және т.б. орнатуға болатын параметрлер түймесін табамыз.
Таныудың өзі салыстырмалы түрде жақсы деңгейде. Неліктен салыстырмалы? Өйткені олар дұрыс аударатын нәрселер бар және олар мүлдем басқаша аударатын нәрселер бар. Бірақ егер бұл шетелдік өрнек болса, жасамаңыз. Төменде берілген скриншоттар жағдайды өте жақсы сипаттайды деп ойлаймын. Мәтін қате аударылған болса, оның астына диакритикасыз болса да, дәл солай жазылған, бірақ мен айтқан дұрыс. Ең қызығы, оқылған мәтін болса керек осы сілтеме, бұл рецепт жазу туралы. Бұл өте нашар оқылған жоқ, бірақ мен бұл мәтінді кейінірек еш қиындықсыз пайдалана алатынымды білмеймін.
Мені «Диктант» қолданбасы мазалағаны, егер мен мәтінді диктант жазып, аудармаға жібермесем, оған қайта орала алмайтындығым, менде мәселе туындап, мәтінді ешқашан ала алмайтындығым болды.
Бұл менің осы қолданбаны екі күн бойы пайдаланудан алған тәжірибем. Қолданбада кейде дауысты тану кезінде қиындықтар туындаса да, менің ойымша, ол уақыт өте келе толығымен пайдалануға болады деп ойлаймын, қалай болғанда да, мен шамамен бір ай қолданғаннан кейін бұл тұжырымды растауды немесе жоққа шығаруды жөн көремін. Болашақта, әсіресе Siri-мен бәсекелескенде, қосымшаның қалай болатыны мені қызықтырады. Өкінішке орай, Айдаһар диктантының еңсеру жолында көптеген кедергілер бар. Ол iOS жүйесіне толығымен кіріктірілмеген, бірақ Apple уақытында рұқсат беруі мүмкін.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Айдаһар диктанты – тегін[/button][түйме түсі=қызыл сілтеме= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Айдаһар іздеу – тегін[/button]
Редактордың ескертуі:
Nuance Communications мәліметтері бойынша, қолданбалар пайдаланушыға бейімделеді. Ол оларды неғұрлым жиі қолданса, тану соғұрлым дәлірек болады. Сол сияқты, берілген сөйлеуді жақсы тану үшін тіл үлгілері жиі жаңартылады.
«Мүмкін Edge/GPRS байланысында мәселе болуы мүмкін, бірақ менде оны тексеруге мүмкіндігім болмады».
Айфонда 3G өшіру мүмкін бе? ;)
Өкінішке орай, енді 4S-де емес, менің білуімше...
iOS 5.1 нұсқасынан бастап. 3G өшіре алады
Айдаһар іздеуі тек iPhone екеніне қатты өкінемін. (теориялық тұрғыдан ол iPad-та да жұмыс істейді, бірақ ол үшін оңтайландырылмаған) Сонымен қатар, Dragon диктанты iPhone-да да, iPad-та да қол жетімді.
Мен оны iPad-қа алдым. менің iphone және ipad тіркелгім бірдей. Мен оны pto ifon бөлімінен орнаттым !! Мен мұны қалай істегенімді білмеймін. Менде JB ЖОҚ!!!
Әдетте iPad нұсқасы қол жетімді
Сәлеметсіз бе, сіз мәтінді (автоматты) түзетуге қалай қол жеткіздіңіз, қараңыз "To азайту I would have...." / "For breakfast I would have...."? Жауабыңызға рахмет.
Әйтеуір, маған диктант емес сияқты, немесе оның серверлері бұрынғы сәтсіздіктерден сабақ алды. Түзету уақытын қосатын болсам, диктант пен түзетуден гөрі бүкіл мәтінді жазу жылдамырақ болады. Бір мәтінді бірнеше рет оқу әр жолы әртүрлі нәтиже береді және оны дұрыс деп айту мүмкін емес.
Мұнда не жазып отырсың??? Бұл қолданба мүлде ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ, қолданбалар дүкенін тексеріңіз, ол сөйлеуді мүлде танымайды!!
Сіз оны жеткілікті түрде қолданып көрмеген шығарсыз. Телефонмен қай жерде сөйлесу өте маңызды (жоғарыдағы жазбамды қараңыз). Мен үшін күткеннен де жақсы жұмыс істейді
Мен Apple бұл қолданбаны өз жүйесіне біріктіретініне күмәнданамын?Неге ұнайды?Siri әлдеқайда жақсы (егер ол чех тілінде болса) және оған қоса Apple оның дамуын толық басқарады
ол оны, мысалы, бүкіл компанияны сатып алу және оның Siri кодтарында әзірлеуді пайдалану арқылы біріктіре алады
Мен бүгін таңертеңнен бері қолданбаны сынап жатырмын. Бұл мен үшін өте жақсы жұмыс істейді. Мен тіпті іскерлік келісімшарттың бір бөлігін жазуға тырыстым - аз ғана нәрсе, әйтпесе бәрі жақсы болды. Мен жұмыс хатын жазып, оны электрондық пошта арқылы жіберуге тырыстым. Компьютерде Word «қателерді» түзетеді. Маған деген ынта.
Бұл өте жақсы жұмыс істейді. Менің қорытындыларым бойынша, телефонмен қай жерде сөйлесу маңызды. Мен жоғарғы бөлікті ұсынамын - бұл біртүрлі, бірақ ол үлкен айырмашылықты тудырады (кем дегенде мен тапқан нәрседен).
өтінемін, cydia-да мәтінді тағайындалған жерге тікелей енгізуге арналған утилита бар ма, жоқ па?
Мысалы. Мен электрондық поштаны ашамын, жауап беремін, мәтінді жазғым келетін жерді түртемін, таңдау, көшіру және т.б. опциясы бар жолақ пайда болады, айдаһар да бар, мен басамын, қолданбаға ауысамын, диктант жасаймын , және мәтінді алмасу буферіне көшіргеннен кейін ол поштаның көрсетілген орнында автоматты түрде пайда болады. Осылайша ол мәтінді қоюға болатын кез келген жерде жұмыс істей алады.
Мен чехиялық Сириге қызығамын. Бұл өте керемет, бірақ мен оны күнделікті пайдалану үшін көре алмаймын
Бұл қолданба мені қатты қызықтырған жоқ, ол мені онша түсінбейді және бәрібір ол мен үшін Siri-ге ұқсамайды. CZ-дегі Siri керемет болар еді, бірақ мен үшін тағы да, ол бір уақытта екі тілді түсінетін болса ғана. Мен қазір Сириге қанағаттанамын және айта кету керек, Сири жапон тілінде шығарылған кезде ол менің жапоншамды Dragon Czech-ке қарағанда жақсы түсінді...