Якуб Длухи Чехияда Apple Pay сервисінің іске қосылуын ұзақ күту аяқталды. Дәл осылайша, iPhone немесе Apple Watch телефондарында чех тілі немесе ондағы диктантқа қолдау көрсетілмейтін уақыт өтті. Apple құрылғыларының чех пайдаланушыларының қуанышына орай, Apple қызметтерінің көпшілігі бүгінде біздің елде қолжетімді. Бұл аталған төлем жүйесі болсын, барлық өнімдер үшін чех тілін толық қолдау немесе Чехия үшін Apple қолдауының салыстырмалы түрде жақында локализациясы болсын, қарапайым пайдаланушының шағымданатын ештеңесі жоқ. Дегенмен, Чехияда не күтуіміз керек және күтеміз бе, біз келесі жолдарда қорытындылаймыз.
Чех тіліндегі Siri және HomePod
Apple өнімдерінің портфолиосында жұмыс істейтін виртуалды көмекші қолдау көрсетілетін тілдер саны бойынша бәсекелестермен салыстырғанда айқын басымдыққа ие болса да, онымен чех тілінде сөйлесе алмайсыз. Қазіргі уақытта Siri 21 тілді қолдайды, бұл Google Assistant немесе Microsoft корпорациясының Cortana түріндегі бәсекелестердің тілдік дағдыларынан айтарлықтай асып түседі.
iOS және macOS бета нұсқаларында Siri-дің чех нұсқасы туралы көптеген болжамдар мен ескертулерге қарамастан, біз әлі чех тілінде сөйлейтін көмекшіні алған жоқпыз. Ал біз көп күтпейтін шығармыз. Мәселе Apple-дің 10 миллион әлеуетті тұтынушылары бар өте тиімді емес нарығында да, ана тіліміздің күрделі грамматикасында да. Чехияда Siri локализациясының жоқтығы бір кездері Watch-тың түсініксіз болашағымен байланысты болды, ол үшін дауыстық көмекші басты назар аударарлықтардың бірі болып саналады. Бақытымызға орай, солай болады 2015 жылғы маусымдағы алаңдаушылықтарымыз Siri чех тілінде қол жетімді болғанға дейін біз Apple Watch-ты Чехияда көрмейміз, олар орындалмады.
Siri сонымен қатар HomePod смарт динамигінің ажырамас бөлігі болып табылады, сондықтан оны Чехияның Apple интернет-дүкенінен таба алмайсыз. Жетіспейтін Siri құрылғының функционалдығын айтарлықтай шектейді. Бұл жағдайда Siri локализациясынсыз HomePod-ты көрмеуіміз мүмкін.
Apple PayCash
Тақырыпта біз Apple Pay-ді алдық деп айтады. Дәлірек айтқанда, біз Apple Pay-ге қатысты қызметтердің көпшілігін көрдік. Америка Құрама Штаттарында Apple Pay Cash қызметі де Apple төлем жүйесінің бөлігі болып табылады. Бұл ақшаны сақтауға, Apple Pay арқылы төлеуге немесе хабарламалар арқылы төлемдерді жіберуге мүмкіндік беретін виртуалды әмиян. Wallet қолданбасында Apple Pay Cash деп аталатын карта жай ғана пайда болады, оған пайдаланушы ақша аударып, онымен төлеуді жалғастыра алады. Бұл әдіс iMessage арқылы аталған төлемдер үшін немесе пайдаланушы төлем картасын тікелей телефонға енгізгісі келмеген жағдайда тиімді. Бұл қызмет қазір тек Америка Құрама Штаттарында ғана қолжетімді және оның Атлант мұхиты арқылы қашан кеңейетіні белгісіз. Чехиялық пайдаланушылар үшін үлкен үміт көптен бері уәде етілген Revolut қаржылық стартапы Apple Pay қызметін қолдау, ол алма әмиянды көптеген жолдармен алмастыра алады.
Фотогалерея
Apple Store
Чехиядағы ресми Apple Store дүкеніне келетін болсақ, жаңалық сәл оңдырақ. Бұл негізінен Давостағы Дүниежүзілік экономикалық форумда Apple бас директоры Тим Кук пен Чехия премьер-министрі Андрей Бабиштің жақында болған кездесуіне байланысты. Онда Apple басшысы чех мемлекет қайраткеріне Богемияда бірінші алма дүкенін салуға уәде берді тіпті оны дайындау үшін үйлестіру тобы құрылды.
Дегенмен, Чехиядағы алғашқы Apple Store дүкені туралы болжамдар жаңалықтар серверлерінде біраз уақыттан бері пайда болғанын айта кеткен жөн. Алдымен Прагадағы Ескі қала алаңындағы ғимараттардың бірі туралы сөз болды. Премьер-министрдің өзі бұдан кейін Өңірлік даму министрлігінің ғимаратын тамаша орын ретінде атап өтті, бірақ қазір Селетна көшесі ықтималырақ көрінеді. Дүкенді қашан көретініміз белгісіз. Біздің елдегі дүкен калифорниялық компанияға экономикалық жағынан айтарлықтай көмектесе ме, жоқ па, ол да түсініксіз. Премьер-министр Андрей Бабиш жазғандай: «Бұл беделді мәселе».
Фотогалерея
ЭКГ және eSIM картасы бар Apple Watch
Бұл мәселеде біз жалғыз емеспіз. Сағат арқылы электрокардиограмма жасаудың бірегей мүмкіндігі қазіргі уақытта тек АҚШ-та ғана бар. Бұл функция смарт сағатты нағыз медициналық құрылғыға айналдыратындықтан, оны жергілікті билік мақұлдау керек. Бұл әзірге АҚШ-та ғана қол жеткізілді, онда Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) сағатқа қажетті рұқсаттарды берді. Бірнеше перспективалы есептерге қарамастан, ЭКГ тек АҚШ-та сатып алынған сағаттарда жасалуы мүмкін және шетелде функцияны блоктауды айналып өту әлі мүмкін емес. Дегенмен, АҚШ-та сатып алынған сағатта ЭКГ өлшеуі де чех тілінде дайындалғанын және есірткіні бақылау жөніндегі мемлекеттік институттың тиісті мөрін ғана күтіп тұрғанын көруге болады.
Жаңарту: Apple Watch құрылғысындағы ЭКГ өлшеу функциясы Чехияда 13 жылдың 2019 мамырынан бастап қолжетімді. Функция туралы қосымша ақпаратты төмендегі мақаладан оқи аласыз.
Болуы мүмкін сізді қызықтырады
Дан Пражак Apple Watch қолданбасынан iPhone-сыз қоңырау шалыңыз
Apple Watch-ты тек Apple компаниясының чех сайтындағы GPS нұсқасында сатып алуға болады. iPhone-ға қосылмай-ақ қоңырау шалуға және мобильді деректерді пайдалануға болатын ұялы байланыс түрін бізден әлі сатып алу мүмкін емес. Операторлардың ешқайсысы функцияны қолдамайды. Мысалы, eSIM, яғни виртуалды SIM картасын T-Mobile немесе Vodafone операторы ұсынса да, оны пайдалануға болады. мысалы, жаңа iPhone немесе iPad құрылғыларында қолдануға болады Ұялы нұсқада Apple Watch технологиясы күрделірек. Чех операторлары ұсынатын eSIM картасының жеке телефон нөмірі болса, Apple Watch телефонындағы SIM картасына байланып, онымен телефон нөмірін бөлісу керек. Сондықтан бұл негізінен операторлардың бірі осы функцияны қашан ұсынатынына байланысты. Apple Watch ұялы телефонын шетелде сатып алуға болады, алайда Apple Watch үшін eSIM картасын қолдайтын оператордан жергілікті жоспарды сатып алу қажет.
Болуы мүмкін сізді қызықтырады
Амая Томан Чехияның алма өнімдері нарығындағы жағдай уақыт өте келе айтарлықтай жақсарды. Біздің салыстырмалы түрде шағын елде де Apple өз қызметтерінің басым көпшілігін ұсынады, бірақ жоғарыда аталған себептерге байланысты олардың кейбіреулерін біраз күтуге тура келеді. Күту себептері әртүрлі. Siri жағдайында бұл тек Apple компаниясына қатысты, ЭКГ жағдайында - Чехия билігінің мәселесі және Apple Store жағдайында - екеуінің комбинациясы.
Мен оның ешқайсысын сағынбаймын