Лукас Грегор Longman сөздіктер, тілдік нұсқаулықтар мен оқулықтар саласындағы сенімділік, бедел мен сапа брендін білдіреді. Мүмкін сізде керемет бар шығар Лонгманның қазіргі ағылшын тілінің сөздігі қатты көшірмеде, мүмкін DVD-ROM ретінде. Бірақ кез келген жерде сөздерге дереу жету керек болса не істеу керек? Лонгман біраз уақыт ұйықтамай, iPhone-ға өзінің бірнеше өнімдерін, соның ішінде бесінші басылым негізінде аталған сөздікті дайындады.
Сонымен, сіздің идеяңыз үшін бірнеше сандар. Сөздікте 230 мың сөз, сөз тіркестері мен мағынасы бар. Табиғи ағылшын тіліне негізделген тағы 165 20 мысал, яғни тек оқулықтарда ғана емес, күнделікті өмірде де кездеседі. Ол күнделікті сөйлеуде жиі кездесетін екі мың сөздің таңдауын ұсынады. Содан кейін жазбаша түрде табуға болатын ең көп таралған үш мың сөз. Біріктірілген тезауруста 88 XNUMX-нан астам синоним, антоним және байланысты сөздер бар. iPhone нұсқасында сөздердің XNUMX мың аудио жазбасы бар.
Енді сандарсыз: сөздердің ағылшын және американдық айтылуын таба аласыз. Қолданба сөздің ауызша және жазбаша қолданылуы арасындағы айырмашылықтарды көрсетеді. Ол грамматикадан да қашпайды және жиі кездесетін қателерді көрсетеді.
Қысқаша айтқанда, Лонгман ағылшын тілімен жұмыс істеуде тамаша серіктес. Бұл қолданбаға инвестиция салу (отыз доллар) білімге салынған инвестиция болып табылады. Бұл сөз тіркесі сияқты естілгенімен, ол Longman қосымшасының нақты анықтамасын береді.
Менің назарымды аударған бірінші нәрсе ұсыныс болды жиі қолданылатын сөздер. iPhone нұсқасында сізде бірнеше санаттар бойынша осылай дайындалған сөздік бар – ауызша сөйлеуде ең жиі кездесетін 1000 / 2000 / 3000 сөз, жазбаша сөйлеуде ең жиі кездесетін 1000 / 2000 / 3000 сөз. Әр топтың өз белгісі бар. Сөздіктерді шолуға, бастапқы әріппен іздеуге болады, өкініштісі, тізімде сізде сол сөздің категориялық аббревиатурасы бар (яғни, ол, мысалы, ауызша ағылшын тілінде ең көп кездесетін мың сөзге жатады). Сондықтан тек бір санатты көрсету мүмкін емес, шарлау үшін осы белгішелерді пайдалану керек.
Іс жүзінде Лонгман сөздігі сөзді іздеу, оны көрсету арқылы қолданылады, сіз айтылуын тыңдай аласыз, сіз тек түсіндірмені (ағылшын тілінде) ғана емес, сонымен қатар сөз кездесетін сөйлемдерді де таба аласыз (ойнауға болады). аудио трек). Сөзді әрі қарай жұмыс істеу үшін өз қалтаңызға/бетбелгіге сақтауға болады.
Соңғы ізделген/қаралған сөздердің тарихын көрсету де осында жұмыс істейді.
Әріппен төменгі жолдағы белгіше маңызды i. Басқа қолданбаларда біз оны әдетте өнім туралы негізгі ақпаратты алу үшін пайдаланамыз, бірақ бұл жерде ол Longman сөздігінің қосымша байлығына сілтеме жасайды. Грамматика, тұрақсыз етістіктердің тізімдері, жазбаша және ауызша ағылшын тілінің айырмашылығы туралы ескертулер... Бұл іс жүзінде осындай оқулық.
Егер iPad-қа арналған қосымшаның нұсқасы болса, мен бақытты болар едім, өйткені грамматикалық құбылыстарды зерттеу мен үшін үлкенірек дисплейде жағымдырақ болар еді. Екінші жағынан, Longman сөздігінің мобильді формасының арқасында сіз оған кез келген уақытта қол жеткізе аласыз. Оның ең үлкен артықшылығы сөзсіз дизайн емес, бай лексика, құпия сөздерді өңдеу тәсілі және, ең соңында, грамматикаға назар аудару және (әсіресе, сіз тілде жаңа болсаңыз) шын мәнінде тек ең маңызды нәрселер немесе ең жиі кездесетіні.
App Store дүкеніндегі Longman сөздігі - $29.99
Ал чех аудармасы сөздікте жоқ па?Немесе ол қалай жұмыс істейді. Бұл керемет көрінеді, бірақ мен ол жерде чех тілін көрмеймін.
Егер ол ұйықтамаған болса, Линге де сөздік берер еді - бұл менің PPC-дегі ең жақсысы болды.
Чех тілі жоқ - бұл аударма емес, түсіндірме сөздік.
Lingea-да iPhone-ға арналған сөздік бар (тамыз айының соңынан бастап) - содан кейін 30.000 100.000-ға жуық құпия сөз бар, жыл соңына дейін XNUMX XNUMX құпия сөзден тұратын кеңейтілген нұсқасы пайда болуы керек.
Мен ағылшындарға қызғанышпен қараймын. Деликатес. Өкінішке орай, мен ағылшын тілін жақсы білмеймін, сондықтан чехтерге де бірдеңе шығады ма деп күтіп жүрмін. Оттоның білім беру сөздігі? Мен қалаймын. Тіпті $30 бағасы үшін :)